verbatra import

Importa un libro rellenado de vuelta a los archivos de locale, ejecutando las mismas comprobaciones de seguridad.

Página traducida automáticamente

Esta página fue traducida automáticamente, así que puede contener errores o sonar un poco raro. La versión en inglés es la fuente de la verdad. Lee el original en inglés.

Lee un libro que un traductor rellenó de vuelta a tus archivos de locale. Cada valor pasa por las mismas comprobaciones de integridad de marcadores de posición e ICU que una ejecución automática: los valores que pasan se escriben y el archivo de bloqueo se actualiza; los valores que fallan se retienen y se informan en lugar de escribirse, así que una celda mala nunca acaba en un archivo de locale.

Sinopsis

verbatra import <workbook> [flags]

<workbook> es la ruta al libro producido por verbatra export y rellenado por el traductor.

Flags

Flag	Argumento	Por defecto	Efecto
`--cwd`	`<path>`	directorio actual	resuelve la configuración y los archivos de locale desde este directorio
`--config`	`<path>`	busca uno	carga este archivo de configuración en lugar de buscar uno
`--dry-run`	ninguno	desactivado	valida e informa sin escribir archivos de locale ni actualizar el bloqueo
`--json`	ninguno	desactivado	imprime el resumen de la ejecución como un objeto JSON en stdout (la misma forma `RunSummary` que `translate`); los errores siguen yendo a stderr

Ejemplos

# import the filled workbook
verbatra import verbatra-translations.xlsx

# validate and report, write nothing
verbatra import verbatra-translations.xlsx --dry-run

Códigos de salida

Código	Significado
`0`	todos los locales de destino tuvieron éxito
`1`	la ejecución terminó pero uno o más locales fallaron
`2`	no se pudo ejecutar: un error de toda la ejecución (configuración, libro, formato o bloqueo) o un error de uso

El contrato coincide con el de verbatra translate, así que una entrega manual ramifica igual en CI.

Relacionado

Traducción humana cubre el ciclo completo de exportar, rellenar e importar y qué puede editar un traductor.
Seguridad de la traducción explica las comprobaciones que pueden retener un valor.
verbatra export produce el libro que este comando lee.

Edit on GitHub