verbatra import

Réimporte un classeur rempli dans les fichiers de locale, avec les mêmes vérifications de sûreté.

Page traduite automatiquement

Cette page a été traduite automatiquement, elle peut donc contenir des erreurs ou sonner un peu bizarrement. La version anglaise est la référence. Lire l'original en anglais.

Relis dans tes fichiers de locale un classeur rempli par un traducteur. Chaque valeur passe par les mêmes vérifications d'intégrité des placeholders et d'intégrité ICU qu'une exécution automatisée : les valeurs qui passent sont écrites et le fichier de verrouillage est mis à jour ; les valeurs qui échouent sont retenues et signalées au lieu d'être écrites, donc une cellule défectueuse n'atterrit jamais dans un fichier de locale.

Synopsis

verbatra import <workbook> [flags]

<workbook> est le chemin du classeur produit par verbatra export et rempli par le traducteur.

Options

Option	Argument	Défaut	Effet
`--cwd`	`<path>`	répertoire courant	résout la config et les fichiers de locale depuis ce répertoire
`--config`	`<path>`	recherche automatique	charge ce fichier de config au lieu d'en chercher un
`--dry-run`	aucun	désactivé	valide et rapporte sans écrire les fichiers de locale ni mettre à jour le verrou
`--json`	aucun	désactivé	affiche le résumé d'exécution comme un seul objet JSON sur stdout (la même forme `RunSummary` que `translate`) ; les erreurs vont toujours sur stderr

Exemples

# import the filled workbook
verbatra import verbatra-translations.xlsx

# validate and report, write nothing
verbatra import verbatra-translations.xlsx --dry-run

Codes de sortie

Code	Signification
`0`	chaque locale cible a réussi
`1`	l'exécution a terminé mais une ou plusieurs locales ont échoué
`2`	impossible de s'exécuter : une erreur globale (config, classeur, format ou verrou) ou une erreur d'utilisation

Le contrat correspond à verbatra translate, donc une passation manuelle se branche de la même façon en CI.

Voir aussi

Traduction humaine couvre l'aller-retour complet export, remplissage, import et ce qu'un traducteur peut modifier.
Sûreté de la traduction explique les vérifications qui peuvent retenir une valeur.
verbatra export produit le classeur que cette commande lit.

Edit on GitHub