--- title: "Ver los archivos modificados en Studio" description: "Comprueba desde la página Overview de Verbatra Studio qué archivos de locale difieren del último commit de git y qué claves cambiaron en cada uno." type: "how-to" --- # Ver los archivos modificados en Studio Comprueba desde la página Overview de Verbatra Studio qué archivos de locale difieren del último commit de git y qué claves cambiaron en cada uno. Usa esto antes de hacer commit de una ejecución: muestra qué archivos de locale tocó una ejecución de traducción o una edición, y qué claves cambiaron en cada uno, sin salir de Studio. Solo lee; Studio nunca hace stage, commit ni restaura nada. ## Abre la sección Changes [#abre-la-sección-changes] Arranca Studio ([Revisar en Studio](https://verbatra.kreitz-webdev.de/es/docs/review-in-studio.md#arranca-studio)) y baja en la página Overview hasta **Changes**, debajo de la tabla de locales. Indica la rama activa (o **Detached HEAD**) y lista cada archivo que difiere del último commit, de diez en diez y con **Show all N files** para el resto: | Estado | Significado | | --- | --- | | **Modified** | el archivo difiere del último commit | | **Added** | el archivo es nuevo y está en stage | | **Deleted** | el archivo ya no está en el directorio de trabajo ni en el índice | | **Untracked** | git aún no sigue el archivo | | **Conflicted** | el archivo tiene conflictos de merge sin resolver | | **Matches last commit** | un archivo que abriste y que ya no difiere; se queda en su sitio hasta que lo cierres | Se listan tus archivos de locale de origen y de destino, y también `verbatra.lock.json` y `verbatra.provenance.json`, que muestran un estado y ningún cambio de claves. Un proyecto limpio dice que ningún archivo de locale difiere. ## Lee los cambios de claves [#lee-los-cambios-de-claves] **Key changes (de)** abre el archivo de esa locale como claves, comparado con el último commit: claves **Changed** con el texto antiguo y el nuevo lado a lado, claves **Added** y claves **Removed**. Pulsa de nuevo el botón para cerrar; solo hay una locale abierta a la vez. Una clave cambiada o añadida que el origen también tiene enlaza con su entrada en Translations. - **Un archivo, varias locales:** un catálogo como `apple-xcstrings` guarda todas las locales en un archivo, así que tiene un botón por locale. Cada uno compara solo esa locale. - **Listas largas:** una lista contiene como máximo 500 claves y cada texto se corta a 2000 caracteres. Cuando ocurre, Studio avisa de que la lista está incompleta y marca un texto cortado; la diferencia completa la tiene git. Una lista larga muestra 50 claves cada vez. - **Solo cambió el orden:** un archivo modificado con las mismas claves y textos lo dice. - **Conflictos:** un archivo con conflictos de merge sin resolver muestra su estado y ningún cambio de claves. Resuelve primero los conflictos en git. - **Texto seguro:** las claves y los valores se muestran como texto plano, en el idioma y la dirección de la locale, nunca como marcado. ## Cuando no hay nada que mostrar [#cuando-no-hay-nada-que-mostrar] Studio lo explica en lugar de mostrar un error cuando no puede comparar, por ejemplo cuando: - el proyecto no está en un repositorio git, o git no está instalado o es demasiado antiguo para un clon parcial; - git rechaza la carpeta porque pertenece a otro usuario, o la carpeta está dentro de un repositorio bare; - el repositorio configura un filtro de contenido que Studio no ejecuta; - un `files.pattern` coloca un archivo de locale fuera de la carpeta del proyecto, por ejemplo con `../`, de modo que una lista podría omitir ese archivo. Una lectura que tardó demasiado o falló muestra el error de la página con su **Retry**. Un proyecto con formato `custom:` muestra sus archivos modificados pero nunca sus cambios de claves: Studio compara el archivo confirmado solo con los adaptadores de formato integrados, que no pueden ejecutar un adaptador propio. Consulta [Escribe un adaptador de formato propio](https://verbatra.kreitz-webdev.de/es/docs/custom-format-adapters.md). ## Ten en cuenta lo reciente que es [#ten-en-cuenta-lo-reciente-que-es] La sección vuelve a leer cuando cambia en disco un archivo de locale, de lock o de procedencia, cuando cambia el índice o `HEAD` de git (un commit, un cambio de rama, un reset o `git add`) y cuando vuelves a la pestaña o ventana de Studio. Si una lectura falla, Studio conserva la última respuesta y lo dice. Tu propio código dispone de las mismas lecturas como [`localeGitStatus` y `localeGitDiff`](https://verbatra.kreitz-webdev.de/es/docs/sdk/review.md#localegitstatus), que enumeran todos los motivos por los que una comparación puede no estar disponible y las salvaguardas de git que aplican.